1
00:01:31,702 --> 00:01:33,703
Você está pronta, senhorita?

2
00:01:33,704 --> 00:01:36,106
Acabo logo, senhor...
- Senhor?

3
00:01:36,107 --> 00:01:39,107
Por favor, me chame de "doutor"!

4
00:01:43,382 --> 00:01:46,381
Quando você estiver pronto, meu filho.
Estou esperando por você.

5
00:01:54,457 --> 00:01:57,458
Dr. Ross, você pode entrar.

6
00:02:10,373 --> 00:02:13,374
Agora ela vai.

7
00:02:14,378 --> 00:02:17,377
Está ligado? -Que.
- É meu também.

8
00:02:18,215 --> 00:02:21,214
Estamos esperando por você. Vamos, vamos.

9
00:02:21,217 --> 00:02:24,217
Não seja tímido.

10
00:02:36,866 --> 00:02:39,865
Tirem as calcinhas, senhoras.

11
00:02:54,716 --> 00:02:56,750
Vamos.
Aqui está, deite-se.

12
00:02:56,751 --> 00:02:59,752
Apenas estique-se.

13
00:03:00,388 --> 00:03:03,389
Ok, vamos começar.

14
00:03:05,829 --> 00:03:08,828
Vamos.
- Agora vamos examinar você.

15
00:03:10,398 --> 00:03:13,398
Tente relaxar.

16
00:03:13,768 --> 00:03:16,768
Sinto que você está um pouco tenso.
Apenas relaxe.

17
00:03:21,742 --> 00:03:24,744
Não vamos machucar você.
- Não, é exatamente o contrário...

18
00:03:28,749 --> 00:03:31,748
Sem problemas.
Tudo parece bem.

19
00:04:01,749 --> 00:04:04,748
Está tudo na melhor ordem, garanto!
Você está perfeitamente saudável!

20
00:04:04,952 --> 00:04:07,353
Concordo, doutor!

21
00:04:07,354 --> 00:04:10,355
Olha, caro colega.

22
00:04:13,759 --> 00:04:16,760
Exatamente!

23
00:06:12,808 --> 00:06:15,808
Chupe, minha garota!

24
00:06:36,900 --> 00:06:39,899
Fumaça, vadia!
Fumaça!

25
00:06:52,747 --> 00:06:55,748
Esse pequenino é bom!

26
00:07:01,956 --> 00:07:04,957
Adorei seu peixinho!

27
00:08:34,680 --> 00:08:36,982
Vamos mudar?
- Se quiser, tudo bem.

28
00:08:36,983 --> 00:08:39,984
Venha para minha casa.

29
00:08:54,767 --> 00:08:57,767
fumaça...

30
00:08:57,769 --> 00:09:00,769
Vamos, cara!
Aproveitar!

31
00:09:44,781 --> 00:09:47,783
Então, vá em frente!

32
00:09:47,786 --> 00:09:50,785
Vagabunda!

33
00:10:16,213 --> 00:10:19,211
Como é bom esse pequenino!

34
00:11:03,760 --> 00:11:06,758
Continue fumando para mim, vamos.

35
00:11:10,765 --> 00:11:13,764
O que você acha, companheiro?
Dois é melhor.

36
00:11:16,170 --> 00:11:18,973
Eu vou pegá-la por trás e você pela frente.
Acordado?

37
00:11:18,974 --> 00:11:21,973
Acordado.

38
00:11:29,784 --> 00:11:32,786
Monte-me, vadia.

39
00:12:48,761 --> 00:12:51,761
Aumente!
- Vejo que ela gosta!

40
00:14:19,615 --> 00:14:22,615
Ah, querido!
O que você está dizendo?

41
00:14:22,985 --> 00:14:25,153
Ela era boa?
- E como!

42
00:14:25,154 --> 00:14:27,590
Não há falha.

43
00:14:27,591 --> 00:14:30,291
Que vadia!
- Meus cumprimentos, senhorita.

44
00:14:32,396 --> 00:14:36,196
Seu amigo está feliz?
- Ele é apenas um parceiro de negócios importante para mim.

45
00:14:37,199 --> 00:14:40,699
Ele queria se divertir,
e este é o melhor lugar para tal coisa.

46
00:14:42,204 --> 00:14:45,204
Você me lisonjeia.

47
00:14:46,909 --> 00:14:50,710
Eu não diria. Mantenha o melhor estabelecimento
deste tipo na região.

48
00:14:51,413 --> 00:14:54,412
E você está sempre contratando novos funcionários.

49
00:14:54,450 --> 00:14:55,617
E primeira classe!

50
00:14:55,618 --> 00:14:58,617
Você está certo, anet é
novato promissor!

51
00:14:59,455 --> 00:15:02,455
Certamente, há uma predisposição.

52
00:15:02,992 --> 00:15:05,393
Você terá sucesso com ela.

53
00:15:05,394 --> 00:15:07,593
Obrigado novamente.
Verifique aqui.

54
00:15:07,594 --> 00:15:11,095
Sempre teremos surpresas...
para o amante da sua moeda.

55
00:15:11,899 --> 00:15:14,899
Senhora...

56
00:16:00,748 --> 00:16:03,747
Boa noite.
- Boa noite, querido.

57
00:16:06,720 --> 00:16:09,719
Você quer se deitar.

58
00:16:10,390 --> 00:16:13,391
Acabei de terminar.

59
00:16:33,747 --> 00:16:36,746
Querido...

60
00:17:01,406 --> 00:17:04,406
Eu quero você!

61
00:17:19,257 --> 00:17:22,256
Ah, amor!

62
00:18:16,580 --> 00:18:19,579
Vamos, me fume...
Fume para mim, querido.

63
00:18:28,591 --> 00:18:31,590
Isso mesmo, querido...

64
00:18:51,713 --> 00:18:54,714
Me dê um pouco mais...

65
00:19:02,890 --> 00:19:05,891
Meu amor!

66
00:20:44,724 --> 00:20:47,723
Vamos!

67
00:21:10,883 --> 00:21:13,882
Querido...

68
00:21:27,800 --> 00:21:30,800
Não, Allen!
Aqui não!

69
00:21:31,636 --> 00:21:34,638
Não é natural!

70
00:22:45,641 --> 00:22:48,641
Você está bem, querido?
- Sim.

71
00:22:51,146 --> 00:22:53,681
Você está correndo para algum lugar?

72
00:22:53,682 --> 00:22:56,682
Exatamente, meu amor.

73
00:22:56,752 --> 00:22:59,152
Eu tenho um trabalho importante esta noite
reunião de negócios

74
00:22:59,153 --> 00:23:02,154
com um cliente do interior.

75
00:23:02,758 --> 00:23:05,693
A reunião levará algum tempo.
Não espere por mim.

76
00:23:05,694 --> 00:23:08,693
Voltarei tarde.

77
00:23:09,365 --> 00:23:12,366
Tenha um bom tempo, querido!
- Você também.

78
00:23:49,637 --> 00:23:52,637
Desgraçado!

79
00:24:09,190 --> 00:24:12,189
Inacreditável!

80
00:24:50,663 --> 00:24:53,663
Não é divertido fazer piadas
isso de manhã cedo.

81
00:26:15,747 --> 00:26:18,745
Desculpe...
Procurando por algo?

82
00:26:18,983 --> 00:26:21,982
Talvez eu possa ajudá-lo?

83
00:26:56,184 --> 00:26:59,185
Eu espero que você esteja
economizou dinheiro para Clodija!

84
00:26:59,221 --> 00:27:02,523
Agora a irresistível Clodija está se apresentando

85
00:27:03,793 --> 00:27:06,793
e seu parceiro Arman,
e eles vão ser muito safados!

86
00:27:13,634 --> 00:27:15,837
Posso ver a Cláudia?

87
00:27:15,838 --> 00:27:18,772
Sem problemas.
Ele estará na pista em um minuto.

88
00:27:18,773 --> 00:27:20,774
Você terá que pagar, assim como todo mundo.

89
00:27:20,775 --> 00:27:23,775
Quanto?
- Cem francos.

90
00:27:26,181 --> 00:27:29,181
Aqui você vai.
- Obrigado, pegue seu ingresso.

91
00:32:19,299 --> 00:32:22,600
Muito bem pela linda
Claudia e seu parceiro!

92
00:32:23,573 --> 00:32:27,940
Saudamos agora a linda Babette, que
mostre o que ele pode fazer com brinquedos!

93
00:32:27,941 --> 00:32:30,939
Chegou a sua vez, Babette!

94
00:33:03,341 --> 00:33:06,341
Cláudia?

95
00:33:16,188 --> 00:33:19,187
Querida, entre na pista! Querida!

96
00:33:22,761 --> 00:33:26,161
Foi aí que comecei.
Na "Fazenda Oculta".

97
00:33:26,364 --> 00:33:28,599
Ok, eu entendi tudo.

98
00:33:28,600 --> 00:33:31,600
Você acha que eu posso lidar com isso,
se isso me incomoda?

99
00:33:31,603 --> 00:33:34,603
Claro! Você vai adorar!
É um ótimo lugar!

100
00:33:34,972 --> 00:33:37,373
Você acha que posso aprender alguma coisa aqui?
- Não, isso não é para você.

101
00:33:37,374 --> 00:33:40,375
Então, muitos homens visitam lá.
Tudo bem. Olá.

102
00:35:07,595 --> 00:35:10,596
"Hin Fazenda"!

103
00:35:22,409 --> 00:35:25,410
Você deveria saber que isso
não é uma casa comum.

104
00:35:25,714 --> 00:35:27,314
Esta não é uma prostituta vulgar,

105
00:35:27,315 --> 00:35:30,316
mas o prédio para onde eles retornam
pessoas refinadas para se divertir.

106
00:35:31,119 --> 00:35:33,720
Foi o que me disseram, Sra.

107
00:35:33,721 --> 00:35:34,887
Quem te contou isso?

108
00:35:34,888 --> 00:35:37,889
Um amigo que trabalha em
Espetáculo, Cláudia.

109
00:35:38,392 --> 00:35:41,392
É verdade, isso acontece conosco às vezes
contratar strippers.

110
00:35:42,863 --> 00:35:45,864
Como eu disse, quero aprender tudo.
Estou pronto para qualquer coisa.

111
00:35:46,132 --> 00:35:47,632
Você gosta de sexo?

112
00:35:47,633 --> 00:35:50,635
Quero aprender como satisfazer meu marido.
- Você vai lutar aqui!

113
00:35:51,639 --> 00:35:54,639
A clientela é bem-educada,
mas também muito exigente.

114
00:36:01,348 --> 00:36:04,349
Tire suas roupas.

115
00:36:59,338 --> 00:37:01,873
Muito bom.

116
00:37:01,874 --> 00:37:04,872
Você sabe o que quer.
Você sabe onde você está.

117
00:37:06,711 --> 00:37:09,710
Sim, eu entendo perfeitamente.

118
00:37:15,755 --> 00:37:18,753
Me siga.
- Assim? Despojado?

119
00:37:19,290 --> 00:37:21,792
Se você tem certeza de si mesmo,
você não tem nada com que se preocupar.

120
00:37:21,793 --> 00:37:24,793
Vamos. Siga-me até a sala.

121
00:37:32,304 --> 00:37:35,304
Vamos, suba.

122
00:38:00,730 --> 00:38:02,231
Você quer trabalhar para mim.

123
00:38:02,232 --> 00:38:05,231
Prove para mim, fazendo o que quiser
nós nos rendemos.

124
00:41:15,920 --> 00:41:18,921
O que aconteceu?
- São cinco horas, seu chá, senhorita.

125
00:41:20,059 --> 00:41:23,058
Uği.

126
00:41:30,767 --> 00:41:33,967
Não vou te oferecer, mas vou te dar
para provar do meu jeito.

127
00:43:19,606 --> 00:43:22,607
Mostre a ela o quanto você adora chá!

128
00:43:26,615 --> 00:43:29,614
Vamos!

129
00:44:14,628 --> 00:44:17,629
Continuar...
Acho que ela gosta.

130
00:45:50,322 --> 00:45:53,321
Leve-a embora.

131
00:47:28,450 --> 00:47:31,450
Isso é bom...
Vá em frente, sim!

132
00:48:01,449 --> 00:48:04,050
Excelente...
Olha como ela está feliz!

133
00:48:04,051 --> 00:48:07,051
Perfeitamente!

134
00:48:55,435 --> 00:48:58,434
Tá bom, continue assim...

135
00:49:36,340 --> 00:49:39,340
Vá em frente! Excelente!
Você se saiu bem!

136
00:50:45,475 --> 00:50:46,774
Você fica linda quando goza!

137
00:50:46,775 --> 00:50:49,776
Você foi aceito para um trabalho experimental.
- Obrigado, Sra.

138
01:01:31,737 --> 01:01:35,136
Aprendi a seduzir lá
um homem e como enfrentá-lo.

139
01:02:51,961 --> 01:02:54,960
Talvez eu não seja mais capaz
para fazê-lo pensar?

140
01:03:16,451 --> 01:03:19,450
Ele me traiu de novo!

141
01:03:35,469 --> 01:03:38,770
Se ele me trai com outras mulheres,
significa que ele não está completamente satisfeito!

142
01:03:45,014 --> 01:03:48,012
Boa tarde, senhor.
Posso ajudar?

143
01:03:49,483 --> 01:03:52,483
Talvez eu tenha apenas isso
o que você precisa!

144
01:04:10,570 --> 01:04:13,571
Queridos amigos!
- Você realmente me fez feliz!

145
01:04:16,576 --> 01:04:19,577
Você tem um novo...
Ela é adorável.

146
01:04:19,947 --> 01:04:22,947
Eu sabia que você iria gostar.

147
01:04:59,920 --> 01:05:02,919
Vamos, tire a roupa!
Mostre-me tudo!

148
01:05:05,325 --> 01:05:08,325
Lentamente... lentamente...

149
01:05:09,429 --> 01:05:12,430
Simples assim...
Vá em frente!

150
01:05:24,876 --> 01:05:27,877
Pare... pare!

151
01:05:34,421 --> 01:05:37,420
Que bunda linda!

152
01:05:48,435 --> 01:05:51,435
Fácil... fácil...
Mostre-me tudo!

153
01:06:55,601 --> 01:06:58,602
Prigi...

154
01:07:01,608 --> 01:07:04,607
Olhe aqui!

155
01:07:06,613 --> 01:07:09,611
Você é nojento! Velho pervertido!
- Por que você está indo embora?

156
01:07:10,582 --> 01:07:13,583
Voltar!

157
01:07:36,608 --> 01:07:39,608
Espero que não dure muito.

158
01:09:35,594 --> 01:09:38,594
Que injustiça!

159
01:09:49,773 --> 01:09:53,174
Não se desespere!
Eu simpatizo com sua dor!

160
01:09:56,248 --> 01:09:59,648
Agora estou sozinho.
Quem vai cuidar de mim agora, me proteger?

161
01:10:00,785 --> 01:10:03,784
Quem vai me amar?

162
01:10:13,230 --> 01:10:16,231
Preciso de alguém que me acaricie, me beije!

163
01:10:17,635 --> 01:10:19,637
Eu não vou deixar você sozinho!

164
01:10:19,638 --> 01:10:22,637
Deixe-me confortá-lo!

165
01:10:35,219 --> 01:10:38,220
Basta olhar!

166
01:11:40,952 --> 01:11:43,951
Aí, então...

167
01:11:46,623 --> 01:11:49,623
Está bom!
Você ama isso!

168
01:12:02,640 --> 01:12:05,640
Você gosta disso? - Sim.

169
01:12:11,816 --> 01:12:14,816
Você gosta que eu faça isso com você?
- Sim... Lambe-o!

170
01:12:23,827 --> 01:12:26,826
Eu amo seu pau!
Eu amo ele!

171
01:12:39,075 --> 01:12:42,075
O que você acha?
- Eu amo sua linguagem!

172
01:12:46,749 --> 01:12:49,749
Chupa, vadia...

173
01:12:56,325 --> 01:12:59,325
Passe por cima de mim.

174
01:13:00,329 --> 01:13:03,329
Vamos, tire a roupa...

175
01:13:12,676 --> 01:13:15,675
Ele está no controle da situação!
Incomum para começar!

176
01:13:15,877 --> 01:13:18,877
Ela é tão talentosa!
- Que bom que você a recebeu!

177
01:13:45,708 --> 01:13:48,709
O que isso está fazendo com ela?

178
01:14:00,590 --> 01:14:03,588
Como você é apertado!

179
01:14:55,076 --> 01:14:58,476
Eu sabia! Olha,
agora ele tem que transar com ela! Interessante!

180
01:16:21,061 --> 01:16:24,061
Prostitutas!

181
01:16:32,640 --> 01:16:35,642
Finalizado!

182
01:16:49,757 --> 01:16:52,959
Parabéns, gatinha!
Você poderia até reviver os mortos!

183
01:17:08,042 --> 01:17:11,343
querido amigo,
você sentiu falta de conhecer um novo!

184
01:17:12,013 --> 01:17:15,012
Dano!
Você sabe o quanto eu adoro iniciais!

185
01:17:15,215 --> 01:17:18,216
Eles me emocionam mais.
- Você não é o único!

186
01:17:18,919 --> 01:17:21,919
Da próxima vez eu vou então!

187
01:17:34,235 --> 01:17:37,235
Luiza, não vejo o Diretor Lesser em lugar nenhum.
Ele foi embora?

188
01:17:37,639 --> 01:17:39,206
Não, senhora. Ele subiu.

189
01:17:39,207 --> 01:17:42,009
Ele tem que ditar coisas importantes
carta ao secretário.

190
01:17:42,010 --> 01:17:45,011
É o favorito dele.

191
01:18:02,664 --> 01:18:04,630
Boa tarde.
- Bom dia, senhorita!

192
01:18:04,631 --> 01:18:07,631
Você reservou minha passagem para Tóquio?
- Você está bem hoje.

193
01:18:07,634 --> 01:18:10,237
Sinto muito, Sr. diretor.
Esqueci desse detalhe.

194
01:18:10,238 --> 01:18:14,037
Você quer que eu perca o negócio do século!
Faça o seu melhor como você sabe!

195
01:18:14,040 --> 01:18:17,040
Arranje-me um ingresso!
Urgente!

196
01:18:18,178 --> 01:18:20,847
Eu irei imediatamente!
- Não acredito no que está acontecendo comigo!

197
01:18:20,848 --> 01:18:24,348
Por favor, último vôo para Tóquio!
- Que falta de profissionalismo!

198
01:18:25,419 --> 01:18:28,021
Vergonha!
Nunca esquecerei isso!

199
01:18:28,022 --> 01:18:30,223
Vou perder um trabalho valioso
milhões! - Tudo bem!

200
01:18:30,224 --> 01:18:33,224
É tarde demais para fazer qualquer coisa agora
Eu aceito! Claro!

201
01:18:35,229 --> 01:18:37,464
Obrigado!

202
01:18:37,465 --> 01:18:40,463
Sim... Para o vôo das 20h30, por favor.

203
01:18:40,466 --> 01:18:43,466
É extremamente importante! Vou esperar.

204
01:18:43,469 --> 01:18:45,971
Você tem a Wake Airlines.

205
01:18:45,972 --> 01:18:49,473
Senhorita, você está demitida se eu perder meu voo!
- Eu realmente gostei dele.

206
01:18:50,443 --> 01:18:53,444
Você sabe o preço que tem que pagar

207
01:18:53,447 --> 01:18:56,448
por um erro tão grave!

208
01:19:07,227 --> 01:19:10,227
Você entende?
- Não tenho certeza se estou...

209
01:19:28,214 --> 01:19:30,450
Você tem a Wake Airlines.

210
01:19:30,451 --> 01:19:33,450
Por favor, seja paciente.
Um dos operadores entrará em contato com você em breve.

211
01:19:59,779 --> 01:20:02,779
Vamos, lindas!

212
01:20:06,153 --> 01:20:09,152
Chupe bem!
Isso mesmo!

213
01:20:14,393 --> 01:20:17,392
Mostre-me seus seios!

214
01:20:29,242 --> 01:20:32,242
Isso mesmo, fume!

215
01:20:38,217 --> 01:20:41,218
Mantem!

216
01:20:47,860 --> 01:20:50,860
Uh, então...

217
01:21:00,473 --> 01:21:03,473
Você gosta disso, vagabunda?

218
01:21:05,011 --> 01:21:08,010
Sim, Sr. Gerente Geral...

219
01:21:30,235 --> 01:21:33,236
Eu amo isso!

220
01:21:38,211 --> 01:21:41,211
Você tem a Wake Airlines.

221
01:21:41,446 --> 01:21:44,445
Por favor, seja paciente.
Um dos operadores entrará em contato com você em breve.

222
01:21:56,996 --> 01:21:59,995
Mais forte, Sr. Gerente Geral!

223
01:22:00,366 --> 01:22:03,365
Mais forte!

224
01:22:10,442 --> 01:22:13,443
Eu amo isto! Eu nunca fiz antes
acabou assim!

225
01:22:14,447 --> 01:22:17,447
Sim, senhor general!

226
01:22:35,500 --> 01:22:38,501
Você tem uma bela buceta!

227
01:22:44,977 --> 01:22:47,977
Sim, na bunda!

228
01:22:48,513 --> 01:22:51,416
Suba em mim, Sr. General!

229
01:22:51,417 --> 01:22:54,415
Quero sentir seu pau na minha bunda!

230
01:22:57,222 --> 01:23:00,223
Adoro quando seu pau está dentro de mim!

231
01:23:09,468 --> 01:23:12,466
Você tem a Wake Airlines.

232
01:23:12,936 --> 01:23:15,936
Por favor, seja paciente.
Um dos operadores entrará em contato com você em breve.

233
01:23:23,447 --> 01:23:26,448
Você gosta, né?

234
01:23:32,222 --> 01:23:35,223
Simples assim, Sr. General!

235
01:23:50,207 --> 01:23:53,208
Levante essa perna!

236
01:24:17,202 --> 01:24:20,202
Isso mesmo!

237
01:24:22,639 --> 01:24:25,639
Isso, Sr. General!

238
01:24:31,216 --> 01:24:34,216
Continue!

239
01:24:41,225 --> 01:24:44,224
Prefere por trás?

240
01:25:01,344 --> 01:25:04,346
Eu vou gozar, linda!

241
01:25:17,060 --> 01:25:20,061
Fumaça!

242
01:25:25,702 --> 01:25:28,703
Você ainda está aí?

243
01:25:28,840 --> 01:25:31,707
Você fez o que precisava fazer?
- Sim, está feito.

244
01:25:31,708 --> 01:25:34,707
Excelente, senhorita.

245
01:25:39,216 --> 01:25:42,815
Eu tenho que pegar um avião!
Quase perdi por sua causa!

246
01:25:43,887 --> 01:25:46,756
Desta vez foi um fio de cabelo!
Até logo, senhorita!

247
01:25:46,757 --> 01:25:49,625
Até breve, Sr. diretor!
Boa viagem!

248
01:25:49,626 --> 01:25:52,626
Até semana que vem!

249
01:26:00,204 --> 01:26:02,638
Olá?
-Laura?

250
01:26:02,639 --> 01:26:04,306
Sim...
- Esta é Madame Dora.

251
01:26:04,307 --> 01:26:06,643
Você está livre esta tarde?
- Sim.

252
01:26:06,644 --> 01:26:09,642
Você está com vontade de
uma reunião interessante?

253
01:26:10,214 --> 01:26:11,380
E isso é...?

254
01:26:11,381 --> 01:26:15,182
Eu tenho um amigo rico
que nos visita regularmente.

255
01:26:15,619 --> 01:26:17,786
Desta vez ele virá com seu filho,
Ela quer apresentá-lo a alguém

256
01:26:18,087 --> 01:26:20,287
quem não é profissional.

257
01:26:21,858 --> 01:26:24,857
É o primeiro dele, entendeu?

258
01:26:25,229 --> 01:26:28,227
Você tem certeza que eu poderia
aceitar?

259
01:26:28,631 --> 01:26:32,131
Apenas se entregue ao sentimento.
Tenho certeza que você se sairá muito bem.

260
01:26:32,635 --> 01:26:35,239
Conto com você, querido.

261
01:26:35,240 --> 01:26:36,772
Tudo bem, senhora.

262
01:26:36,773 --> 01:26:39,773
De agora em diante você pode me chamar de Dora.

263
01:26:54,224 --> 01:26:57,524
Vamos, querido, você já se decidiu?
Você quer subir comigo?

264
01:26:57,628 --> 01:27:00,627
Agora não, obrigado.
Eu não tenho certeza.

265
01:27:00,630 --> 01:27:03,829
O que aconteceu com você? Você está mais cedo
costumava agir rapidamente!

266
01:27:04,635 --> 01:27:07,636
Estou esperando meu filho, é pior.
É a primeira vez dele, entendeu?

267
01:27:09,640 --> 01:27:12,639
Não se preocupe, querido. Aqui está ele
nada de ruim pode acontecer.

268
01:27:13,609 --> 01:27:16,610
Muito pelo contrário!
Está no céu aqui!

269
01:27:19,748 --> 01:27:22,749
Sente-se aqui, ao meu lado.

270
01:27:23,820 --> 01:27:27,221
Posso?
-Claro! Eu não vou te comer!

271
01:27:30,794 --> 01:27:33,793
Você nunca...
- Não, senhora.

272
01:27:35,666 --> 01:27:38,665
Me chame de Laura.

273
01:27:38,734 --> 01:27:41,734
Sim, dona Laura.

274
01:27:42,738 --> 01:27:45,707
Posso beijá-la, senhorita Laura?

275
01:27:45,708 --> 01:27:48,708
Sim.

276
01:27:52,782 --> 01:27:55,781
É bom...
- Sim, mas vou te ensinar direito.

277
01:28:12,301 --> 01:28:15,302
Deite-se...

278
01:28:50,839 --> 01:28:53,840
Relaxe.
- Eu quero, mas não é fácil para mim...

279
01:29:09,592 --> 01:29:12,592
Está bom, senhora...

280
01:29:15,898 --> 01:29:18,898
Você gosta disso?
- Sim...

281
01:29:23,804 --> 01:29:26,805
Isso é excelente...
- Que bom que você gostou.

282
01:29:27,843 --> 01:29:30,843
Devo continuar?
-Claro...

283
01:29:46,062 --> 01:29:49,062
Ótimo!

284
01:30:11,152 --> 01:30:14,152
Sim, está certo!

285
01:30:35,745 --> 01:30:39,243
Faz muito tempo que não te vejo!
- Você está divino esta noite!

286
01:30:39,982 --> 01:30:41,615
Você é tão gentil!

287
01:30:41,616 --> 01:30:44,051
Eu espero que eu possa
para levá-lo para algum lugar no fim de semana.

288
01:30:44,052 --> 01:30:47,052
Assim que minha esposa for embora,
não nos separaremos!

289
01:30:47,922 --> 01:30:50,921
Ok, mas apenas no fim de semana;
Tenho outros clientes.

290
01:31:03,037 --> 01:31:06,037
Vou me despir para você...
Eu quero que você me veja!

291
01:31:06,740 --> 01:31:08,741
Bom!

292
01:31:08,742 --> 01:31:11,743
Excelente...

293
01:31:20,020 --> 01:31:23,022
Você é maravilhoso!

294
01:31:35,035 --> 01:31:38,034
Você gosta de mim?
-Que.

295
01:31:41,008 --> 01:31:44,008
Relaxe, tudo ficará bem.

296
01:31:58,659 --> 01:32:02,659
Caro amigo, fique calmo.
Tudo correrá bem.

297
01:32:02,863 --> 01:32:05,864
Estou preocupado.

298
01:32:06,066 --> 01:32:09,066
Acalmar.

299
01:32:09,137 --> 01:32:12,138
Fique despreocupado! Confie em mim!

300
01:32:18,178 --> 01:32:21,179
Vamos, empurre!
Empurrar!

301
01:32:22,649 --> 01:32:25,648
É bom, assim!

302
01:32:30,725 --> 01:32:33,724
Empurre com força!
Você gosta disso?

303
01:32:35,062 --> 01:32:37,730
Sim, senhora...

304
01:32:37,731 --> 01:32:40,731
Vamos, empurre! Empurrar!

305
01:32:48,208 --> 01:32:51,208
Que lindo!

306
01:32:51,845 --> 01:32:54,614
Relaxar! Está tudo bem!

307
01:32:54,615 --> 01:32:57,615
Acabará em breve!
Ele se tornou um homem!

308
01:32:58,119 --> 01:33:01,118
Só para ter certeza de que está tudo bem!

309
01:33:02,623 --> 01:33:06,058
Ela sabe o que fazer,
Eu garanto a você!

310
01:33:06,059 --> 01:33:09,058
Eu escolhi para ele
perfeito, certo? -Que.

311
01:33:09,829 --> 01:33:13,530
Sinceramente espero que sim! vou morrer de preocupação
do pensamento de fracasso!

312
01:33:14,768 --> 01:33:17,737
Acabou! Você não tem
com o que se preocupar!

313
01:33:17,738 --> 01:33:19,604
Você acha?
-Que.

314
01:33:19,605 --> 01:33:23,905
Ele é meu único filho, quero que ele seja feliz!
Ele estava com medo, apertado!

315
01:33:25,746 --> 01:33:28,745
Vamos, vamos!

316
01:33:31,118 --> 01:33:34,118
Vamos!

317
01:33:46,066 --> 01:33:49,066
Você gosta disso? Aproxime-se!

318
01:33:50,137 --> 01:33:53,137
Sim, está certo!

319
01:34:11,992 --> 01:34:14,990
Está bom!

320
01:34:16,962 --> 01:34:19,963
Sim... é ótimo!

321
01:34:36,983 --> 01:34:39,984
Você se tornou um homem de verdade!

322
01:34:41,254 --> 01:34:43,755
Aqui está o champanhe!
- Acabou, querido amigo!

323
01:34:43,756 --> 01:34:46,757
Finalmente! Estou aliviado!

324
01:34:46,959 --> 01:34:50,959
Fiquei apavorado!
Achei que não ia aguentar!

325
01:34:51,931 --> 01:34:54,931
Todos beberemos à saúde do meu filho!

326
01:34:55,133 --> 01:34:58,134
Com prazer!

327
01:35:02,409 --> 01:35:05,408
Aí vem o garoto!

328
01:35:14,021 --> 01:35:17,021
Foi ótimo, pai!
- Como estou feliz, filho!

329
01:35:20,192 --> 01:35:22,828
Eu consegui!
- Bom trabalho!

330
01:35:22,829 --> 01:35:25,829
O cliente está extremamente satisfeito.
Parabéns!

331
01:35:30,169 --> 01:35:33,170
Meu filho!
Estou orgulhoso de você!

332
01:36:34,867 --> 01:36:37,866
Bilhete para revisão, senhora.

333
01:36:44,144 --> 01:36:47,643
Inacreditável! tenho certeza
que deixei na minha bolsa!

334
01:36:48,213 --> 01:36:51,214
Isso é tudo que eles dizem!
Eu não preciso disso no trem!

335
01:36:52,450 --> 01:36:55,220
Ouça... eu juro para você
Eu gostaria de ter um ingresso!

336
01:36:55,221 --> 01:36:57,454
Onde você embarcou?
- Em Veneza.

337
01:36:57,455 --> 01:37:00,456
E para onde você está indo?
- Para Istambul. Por que?

338
01:37:01,025 --> 01:37:04,025
Deixe-me calcular sua multa.

339
01:37:04,230 --> 01:37:07,229
Eu realmente gostei...
mas não tenho dinheiro comigo.

340
01:37:09,234 --> 01:37:11,435
Senhor Maestro... por favor, entenda...

341
01:37:11,436 --> 01:37:14,535
Se você pensou que ia me comprar
com um sorriso, você estava errado!

342
01:37:14,572 --> 01:37:17,573
Você terá que trabalhar mais!

343
01:37:37,396 --> 01:37:40,396
Você vai me pagar na mesma moeda, querido.

344
01:39:46,423 --> 01:39:49,423
Agora você vai fumar para mim!

345
01:40:31,369 --> 01:40:34,368
Vagabunda!
Chupe!

346
01:42:51,842 --> 01:42:54,842
Eu quero pose de cachorro!

347
01:42:55,611 --> 01:42:58,610
Vamos, mova-se!

348
01:44:22,765 --> 01:44:25,765
Você é lindo!

349
01:45:00,835 --> 01:45:04,335
esqueci de te contar
que não estarei em casa no fim de semana.

350
01:45:06,040 --> 01:45:07,608
Realmente?

351
01:45:07,609 --> 01:45:10,610
Sim, eu disse à minha mãe que iremos
juntos em uma cabana.

352
01:45:11,813 --> 01:45:14,214
Bem, isso não é tão ruim.

353
01:45:15,017 --> 01:45:18,718
Eu deveria ir a algum seminário.
Vai durar todo o fim de semana.

354
01:45:18,853 --> 01:45:20,655
Eu irei de qualquer maneira.

355
01:45:20,656 --> 01:45:23,654
Mas isso significa que não nos encontraremos
veja até segunda-feira.

356
01:45:24,825 --> 01:45:26,859
Vejo você na segunda-feira!

357
01:45:26,860 --> 01:45:29,861
Olá querido!

358
01:45:30,832 --> 01:45:33,832
No sábado à noite vou me preparar para você
primeira noite no cassino.

359
01:45:34,035 --> 01:45:35,736
E o que isso significa?

360
01:45:35,737 --> 01:45:38,737
Não se preocupe. Você ganhará muito dinheiro.

361
01:45:38,840 --> 01:45:41,839
E será uma experiência interessante.

362
01:45:56,623 --> 01:45:59,624
Aqui está nosso convidado de honra!

363
01:46:04,033 --> 01:46:07,833
Terei que ir com todos eles?
- Oh não! Só com quem ganha.

364
01:46:35,861 --> 01:46:38,364
Por que somos tantos?

365
01:46:38,601 --> 01:46:42,601
Você tem um grande papel em um
especialmente o sorteio da loteria.

366
01:46:42,602 --> 01:46:46,102
Não se preocupe. Pode ser muito agradável
se você se colocar nesse papel.

367
01:46:47,342 --> 01:46:50,842
Estes senhores pagaram caro pelo direito
para participar do sorteio

368
01:46:51,846 --> 01:46:55,143
que determinará o vencedor e o prêmio
é sua bunda doce.

369
01:47:08,862 --> 01:47:11,862
Vamos começar!

370
01:47:12,999 --> 01:47:15,999
Senhores, por participarem do jogo,
é necessário fazer uma aposta!

371
01:47:36,725 --> 01:47:39,724
Senhores, parece que sim
prêmio principal animado!

372
01:47:40,960 --> 01:47:44,959
Não fique tão tenso! Não há perdedores!
Todos vocês ficarão satisfeitos!

373
01:47:49,769 --> 01:47:52,770
Que vença o melhor!

374
01:47:53,006 --> 01:47:56,005
Vou te mandar alguém! Luísa!

375
01:48:00,747 --> 01:48:02,748
Duzentos!

376
01:48:02,749 --> 01:48:05,750
Cem... duzentos...
E essa é para você, querido!

377
01:48:07,020 --> 01:48:09,055
Você é generoso, por Deus!
- Eu quero ganhar!

378
01:48:09,056 --> 01:48:12,056
Eu também! Cem... duzentos... trezentos...
e leve isso para você!

379
01:48:12,625 --> 01:48:15,626
Obrigado!

380
01:48:16,029 --> 01:48:19,029
E mais dois! - Ei, já chega!
- Boa sorte a todos!

381
01:48:28,007 --> 01:48:31,007
Quero mais um beijo.

382
01:48:35,013 --> 01:48:38,015
Eu gostaria de estar no lugar dela.

383
01:57:09,591 --> 01:57:12,591
Lora?
- Allen?

384
01:57:20,536 --> 01:57:23,535
Lora, querida, você está pronta?
Eu não vou me atrasar.

385
01:57:23,538 --> 01:57:26,540
Estou quase terminando, amor.
Só um segundo!

386
01:57:29,545 --> 01:57:32,545
A ópera não vai esperar por nós!

387
01:57:34,550 --> 01:57:37,550
Vamos!

388
01:57:38,554 --> 01:57:41,553
Como você é linda!
Você acha que...

389
01:57:43,525 --> 01:57:46,525
aquele traje apropriado para a ópera?

390
01:57:52,567 --> 01:57:55,568
Que tal ficarmos aqui e fazer amor?

391
01:57:57,539 --> 01:58:01,539
Não é possível. Há tantas pessoas que
imperdível: parceiros de negócios...

392
01:58:03,545 --> 01:58:06,545
Este não é o momento para tal coisa.

393
01:58:06,582 --> 01:58:09,581
Vamos, temos que ir.
Estaremos atrasados.

394
01:58:10,618 --> 01:58:13,619
Vamos, vamos. Estou falando sério.

395
01:58:14,556 --> 01:58:17,556
Não... nós vamos ficar!

396
01:58:18,727 --> 01:58:21,727
Não, não poderei esta noite.
Por favor!

397
01:58:23,531 --> 01:58:26,531
Nós vamos ficar!

398
01:58:27,535 --> 01:58:30,536
Não...